-
1 måle
г. Ма́ле* * *colour, depict, grind, grind up, mill, paint* * ** measure;( rumindhold) gauge;( rumme) hold, contain;[ måle efter](dvs måle igen) remeasure;[ det kan ikke måles i penge] you can't put it in money terms;[ måle én fra top til tå] look somebody up and down;[ kunne måle sig med] compare with, come (el. be) up to;[ måle op] measure,( land) survey;[ værelset måler 20 x 12 fod] the room measures 20 feet by 12. -
2 måle
-
3 входящий калибр
-
4 входящий калибр
-
5 калиберная пробка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > калиберная пробка
-
6 sprawdzian zewnętrzny do powierzchni wewnętrznych
• male gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian zewnętrzny do powierzchni wewnętrznych
-
7 helecho macho
• male cricket• male gauge• shield fern• sweet fern -
8 калибр
1. м. gauge2. м. прок. passконтрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges
годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size
непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size
профильный калибр — contour gauge; template
-
9 калибр
caliber, caliper, size, groove, gage, pass, template* * *кали́бр м.1. ( измерительный) gauge2. ( совокупность ручьёв двух валков) прок. pass (combination of grooves in two rolls at the line of contact)заполня́ть кали́бр — fill the passзаполня́ть кали́бр непо́лностью — leave the pass underfilledпереполня́ть кали́бр — fill the pass overfullвходя́щий кали́бр — male gaugeвытяжно́й кали́бр — break-down passгла́дкий кали́бр — plain gaugeдвусторо́нний кали́бр — double-end(ed) gaugeдвухпреде́льный кали́бр — double-limit gaugeкали́бр для шпо́ночных кана́вок — keyway [keyseat] gaugeдоско́вый кали́бр — lumber gaugeзато́чный кали́бр — grinding gaugeкольцево́й кали́бр — ring gaugeконтро́льный кали́бр — reference [master, check] gaugeконтро́льным кали́бром поверя́ют приё́мные кали́бры — a master [reference] gauge is used for verifying [testing, checking] inspection gaugesко́нтурный кали́бр — contour gaugeко́нусный кали́бр — taper gaugeнепроходно́й кали́бр — no-go gaugeго́дное изде́лие не прохо́дит в непроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру вала) — a no-go gauge will not pass over the work of correct sizeнепроходно́й кали́бр ( выполненный по наибольшему размеру отверстия) [m2]не вхо́дит в го́дное изде́лие — a no-go gauge will not pass into the work of correct sizeнорма́льный кали́бр — normal gaugeобжимно́й кали́бр — roughing passодносторо́нний кали́бр — single-end gaugeотде́лочный кали́бр — finishing passохва́тывающий кали́бр — female gaugeпли́точный кали́бр — gauge blockподготови́тельный кали́бр — former passпреде́льный кали́бр — limit [go-no-go] gaugeприё́мный кали́бр — inspection gaugeпро́фильный кали́бр — contour gauge; templateпроходно́й кали́бр — go-gaugeпроходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру отверстия) [m2]вхо́дит в го́дное изде́лие — a go-gauge will pass into the work of correct sizeго́дное изде́лие прохо́дит в проходно́й кали́бр ( выполненный по наименьшему размеру вала) — a go-gauge will pass over the work-of correct sizeрабо́чий кали́бр — working gaugeрабо́чий кали́бр применя́ется для прове́рки изде́лия на рабо́чем ме́сте — a working gauge is used to test the piece at the bench (or machine)резьбово́й кали́бр — thread gaugeчистово́й кали́бр — finishing passшли́цевый кали́бр — spline gauge* * * -
10 калибр-пробка
1) General subject: hole gauge2) Aviation: plug limit gage3) Engineering: check plug, gage plug, internal gage, internal gauge, male gage, male gauge, plug, plug gage, plug gauge4) Automobile industry: gauge plug -
11 калибър-пробка
internal gaugeinternal gaugesmale gaugemale gaugesplug gaugeplug gauges -
12 кольцевой калибр
-
13 калибр для внутренних измерений
1) Automobile industry: inside gauge2) Mechanic engineering: male gauge3) Drilling: plug gauge4) Quality control: (предельный) internal gage, (предельный) internal gaugeУниверсальный русско-английский словарь > калибр для внутренних измерений
-
14 входящий
1. constituent2. incoming3. male4. re-entrant -
15 калиберная пробка
1) General subject: hole gauge2) Engineering: plug gage, plug gauge3) Construction: male gauge4) Mechanic engineering: plug -
16 nińo
• bairn• boy• child• innkeeper's lien• innocent agent• kid• little boy• male chauvinism• male cricket• male gauge• male issue• tot -
17 калибрпробка
Mechanic engineering: male gauge, plug gauge -
18 Lehrdorn
m < msr> ■ plug gauge; male gauge -
19 justere
adjust, tune* * *verb. [ innstille] adjust (f.eks.the brakes, a carburettor
), set (f.eks. ) verb. [ måle] gauge, (kalibrere) calibrate verb. [ regulere] regulate verb. [ edb] justify (f.eks. ) verb. [ godkjenne og stemple] verify (and stamp) (f.eks. ) -
20 stikklære
subst. male gauge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Male — Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Male fern — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Male rhyme — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Male screw — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Male thread — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St … Wikipedia
Ferrovia Trento-Malè — Infobox rail railroad name = Società Locale Trento Malè logo filename = logo size = system map caption = map size = marks = image size = 250px image caption = EMUs of Trento Malè railway. locale = start year = 1909 end year = present predecessor… … Wikipedia
receiving gauge — noun : a gauge that has an inside measuring surface for testing the size and contour of a male part … Useful english dictionary
Aspidium athamanticum — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspidium Filixmas — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspidium marginale — Male Male, a. [F. m[^a]le, OF. masle, mascle, fr. L. masculus male, masculine, dim. of mas a male; possibly akin to E. man. Cf. {Masculine}, {Marry}, v. t.] 1. Of or pertaining to the sex that begets or procreates young, or (in a wider sense) to… … The Collaborative International Dictionary of English